《黑白棋策略指南》前言

dragoniye

    本文是由埃马纽埃尔·拉扎德（Emmanuel Lazard）及法国黑白棋联合会（FFO）创作并发行的一本小册子的电子版，本电子版的发布经过埃马纽埃尔及法国黑白棋联合会的授权。用支票向法国黑白棋联合会支付20法郎（含邮资），就可以从法国黑白棋联合会购得这本小册子的印刷版（附精美棋子）。
    FEDERATION FRANCAISE D'OTHELLO, BP 383 75626 Paris Cedex 13, FRANCE
    ©埃马纽埃尔·拉扎德（以及法国黑白棋联合会全体成员） 1993年3月
    科林·施普林格（Colin Springer）经作者许可，将法文翻译成英文。未经作者明确许可，本文不得擅自发布。
    在本电子版中，贡纳·安德森（Gunnar Andersson）调整了文章布局，并修正了一些小错误。

dragoniye

黑白棋（Othello®）是由黑白双方进行的一种策略游戏，游戏是在一个8×8的黑白棋棋盘（通常是绿色的）上进行的。双方共持64个棋子，每个棋子一面是黑色、一面是白色。为了方便起见，开始时每位棋手各持32个棋子。但是所持棋子并非个人专用，如果对手的棋子用完，他必须把多余的棋子再给对方一些。棋子如果是黑色的一面朝上，它就是黑棋；如果是白色的一面朝上，就是白棋。

目标对局结束时，自己颜色的棋子比对手更多的一方就是获胜者。对局以双方都无棋可下而告终，通常情况下，这时的所有64个位置都被占满。

开局对局开始时，两个黑棋放在e4和d5上，两个白棋放在d4和e5上（见图1）。

        图1 初始局面
每局棋总是由黑棋先下，然后双方轮流下棋。

下棋轮到一方下棋时，他必须在与对方棋子相邻的空位放一个己方颜色的棋子，并且要求在放上这个棋子之后，所下棋子与棋盘上已有的己方棋子之间必须夹住一个或多个对方棋子，然后他要把所有被夹住的棋子都翻成自己的颜色。棋子既不能从棋盘上取走，也不能从一个位置移到另一位置。
例如，黑棋第一步可能下f5（见图2）。通过下f5，他在所下棋子与棋盘上已有的另一个黑棋(这里是d5)之间夹住了位于e5的白棋；然后他翻转这个棋子（见图3）。黑方也可以下e6、c4或d3，然而这四步棋是完全对称的；因此黑方不需要花时间考虑他的第一步棋。

        图2、3
现在轮到白棋下，他有三步棋可下，每步棋都至少翻转对手一个棋子。白棋可以下f4、f6或d6。注意：在八个方面上都可以夹住棋子；而且在每个方向上可以夹住多个棋子（见图6和图7）。所有被夹住的棋子都要翻转过来。

        图6、7
黑棋下c6之后，他翻转了位于b6（被位于a6的棋子夹住）、b5（被a4夹住）、d7（被e8夹住）、c5和c4（被c4夹住）的棋子。注意，由于位于f6的空位，d6和e6都不会被翻转。

这里不考虑连锁反应：被翻转的棋子不能同时再去翻别的棋子。在图8中，黑棋下a5之后：

        图8、9
位于b5和c5的棋子要翻转过来，因为它们被夹住了。而在这之后，即使c4又被夹住，它也不需要翻转（见图9）。其原因是它并不是被所下棋子与另一个棋子夹住的。
轮到你下棋时，如果你不能根据这些规则至少翻转对手一个棋子，你必须弃着（Pass），让对方再下一步棋。但如果只有一步棋可下，也必须下这步棋。


结局当双方都无棋可下时，对局结束。
一般情况下，对局以所有64个位置都被占满而告终。然而，也有可能剩下些双方都无法下的空位：例如一方下完之后所有棋子都是同一种颜色，或者象下面这样的局面（见图10）。

        图10 对局结束
双方都不能下b1，因为不能翻转任何棋子。在这种情况下，我们计算棋子数来决定最后比分。按惯例，空位是算给胜方的。在本局中，白棋29子，黑棋34子，加上一个空位，因此黑棋以35:29获胜。

dragoniye

黑白棋游戏是在64个格子的棋盘上进行的。我们可以用坐标系统来表示这些位置：各行从上到下记为‘1’至‘8’；各列从左到右记为‘a’至‘h’。

        图11 棋盘位置
左上角位置记为a1，紧跟其右的是b1，以此类推。

        图12 C位和星位
为了方便起见，某些类型的位置会有特殊的名字。他们分别是角（a1、h8、a8及h8）、与角斜向相邻的星位（X-square）、与角相邻的C位（C-square）。棋盘上的区域也常常用罗盘方位来表示，例如，a1角附近的位置组成了“西北”区域，而第8行则表示为“南边”。
在阅读本小册子时，无需知道如何记谱，然而我们还是要介绍一下，万一你想要阅读对局分析或者记录自己所下对局。记谱时，只需在图谱表上记下每步棋的序号和位置。

        图13 棋谱
上图再现了1992年世界锦标赛上Penloup对Juhem的一盘棋。这里所列的第一位棋手是黑方，即Penloup执黑。f5位置上的‘1’表示第一步棋是下f5；然后白棋回应d6，接下去是c3、d3、c4……