黑白棋乐园

标题: 【说说】如果有女女用粤语跟你述说下面这段话。。。 [打印本页]

作者: cming798 时间: 2013-7-30 11:12
标题: 【说说】如果有女女用粤语跟你述说下面这段话。。。
本帖最后由 crystal 于 2013-7-31 13:21 编辑

如果有女女用粤语跟你述说下面这段话，你就狠狠娶了

我唔靓，但我会努力同你d朋友打好关系；我无钱，但我唔会乜嘢都要你使钱；我好懒，但我会为你亲手煮餸；我怕丑，但我敢大声话我爱你；我有前度，但我唔会成日褂住以前，能同你一齐我爱嘅就系你；我唔完美，但我会用咁样嘅方式令你幸福！

作者: cming798 时间: 2013-7-30 11:14
本帖最后由 crystal 于 2013-7-31 13:21 编辑

国语翻译如下：

我不漂亮，但我会努力跟你的好友们打好关系，我没钱，但我不会什么都让你花钱；我很懒，但我会亲自为了煮菜；我害羞，但我敢大声说我爱你；我有前任，但我不会整天想着以前，能与你一起我爱的就是你；我不完美，但我会用这种方式使你幸福！

作者: 老菜 时间: 2013-7-30 18:21
沒有妹子這樣跟俺說啊，果斷繼續單著……

作者: 老菜 时间: 2013-7-30 18:21
是不是已經有囡囡跟BOSS明說了以上的話了呢，恭喜恭喜~

作者: myway 时间: 2013-7-30 19:31

老菜发表于 2013-7-30 18:21
是不是已經有囡囡跟BOSS明說了以上的話了呢，恭喜恭喜~

估计是这样

作者: 老菜 时间: 2013-7-30 23:14

myway 发表于 2013-7-30 19:31
估计是这样

看來要開始存錢做人情了啊~

作者: 金蛋哈利 时间: 2013-7-31 00:31

作者: 老菜 时间: 2013-7-31 11:51

金蛋哈利发表于 2013-7-31 00:31

蛋蛋也很水啊~~

作者: cming798 时间: 2013-7-31 15:01

老菜发表于 2013-7-30 18:21
沒有妹子這樣跟俺說啊，果斷繼續單著……

时刻留意大将你的动向啊~

作者: cming798 时间: 2013-7-31 15:02

myway 发表于 2013-7-30 19:31
估计是这样

这话方式哥应该已经听过很多很多了~

作者: cming798 时间: 2013-7-31 15:07

金蛋哈利发表于 2013-7-31 00:31

蛋蛋，啥时候轮到你请我们啦~

作者: cming798 时间: 2013-7-31 15:09

老菜发表于 2013-7-30 18:21
是不是已經有囡囡跟BOSS明說了以上的話了呢，恭喜恭喜~

俺是期待着呢~~

作者: 老菜 时间: 2013-7-31 19:28

cming798 发表于 2013-7-31 15:01
时刻留意大将你的动向啊~

互相關注

欢迎光临黑白棋乐园 (http://hbqhome.com/)